Pour préserver la qualité, les entreprises qui fabriquent différents produits - des produits industriels aux produits grand public, en passant par les équipements médicaux et les composants chimiques - doivent coordonner une production mondiale. ParlExperts vous aide à garantir que vos procédures de fonctionnement standard (SOP), vos spécifications de conception, votre documentation de santé et de sécurité, et vos ressources de formation sont coordonnées dans toutes les langues parlées par vos employés et sous-traitants.
ParlExperts vous aide également à coordonner les traductions sur tout le cycle de vie de la documentation de votre projet ; de la conception au marketing consommateur. De nombreuses entreprises dont les programmes de traduction ne sont pas coordonnées et impliquent différents fournisseurs, intervenant chacun à différentes étapes de l'élaboration de la documentation, constatent, au final, que la terminologie utilisée en phase de conception ne correspond pas à celle employée dans les guides de l'utilisateur. Cette incohérence peut engendrer une confusion et faire perdre la confiance du consommateur.
Types représentatifs des documents traduits :
- Documentations de conception/Plans de CAO
- Fiches techniques de sécurité du matériel
- Procédures de fonctionnement standard (SOP)
- Documentation de formation
- Documentation de santé et de sécurité
- Documents marketing d'accompagnement
Pour préserver la qualité, les entreprises qui fabriquent différents produits - des produits industriels aux produits grand public, en passant par les équipements médicaux et les composants chimiques - doivent coordonner une production mondiale. ParlExperts vous aide à garantir que vos procédures de fonctionnement standard (SOP), vos spécifications de conception, votre documentation de santé et de sécurité, et vos ressources de formation sont coordonnées dans toutes les langues parlées par vos employés et sous-traitants.
ParlExperts vous aide également à coordonner les traductions sur tout le cycle de vie de la documentation de votre projet ; de la conception au marketing consommateur. De nombreuses entreprises dont les programmes de traduction ne sont pas coordonnées et impliquent différents fournisseurs, intervenant chacun à différentes étapes de l'élaboration de la documentation, constatent, au final, que la terminologie utilisée en phase de conception ne correspond pas à celle employée dans les guides de l'utilisateur. Cette incohérence peut engendrer une confusion et faire perdre la confiance du consommateur.
Types représentatifs des documents traduits :
- Documentations de conception/Plans de CAO
- Fiches techniques de sécurité du matériel
- Procédures de fonctionnement standard (SOP)
- Documentation de formation
- Documentation de santé et de sécurité
- Documents marketing d'accompagnement
