ESTIMAR LOS PROYECTOS

Antes de poner un proyecto formalmente en marcha, llevamos a cabo una cuidadosa evaluación de los requisitos relacionados con los esfuerzos y recursos necesarios para completar las tareas dentro del plazo solicitado. En el caso de los proyectos de traducción, esto generalmente implica comprender el volumen de texto a traducir, los idiomas y variantes, los requisitos de formato o autoedición multilingüe, y el plazo en que debe completarse el proyecto. Luego se calculan los costos por los servicios y se prepara un estimado para consideración y aprobación por parte del cliente antes de comenzar el trabajo.

Numerosas variables del proyecto, principalmente el cronograma, pueden sumar costos innecesarios a un trabajo. En aquellos casos donde los requisitos del proyecto encarezcan los costos, consultaremos con usted a fin de brindarle opciones para la gestión de su presupuesto. Hacemos todo lo posible para ofrecerle guía y consejos para mantener los costos dentro de los niveles mínimos y su presupuesto general bajo control.

Antes de poner un proyecto formalmente en marcha, llevamos a cabo una cuidadosa evaluación de los requisitos relacionados con los esfuerzos y recursos necesarios para completar las tareas dentro del plazo solicitado. En el caso de los proyectos de traducción, esto generalmente implica comprender el volumen de texto a traducir, los idiomas y variantes, los requisitos de formato o autoedición multilingüe, y el plazo en que debe completarse el proyecto. Luego se calculan los costos por los servicios y se prepara un estimado para consideración y aprobación por parte del cliente antes de comenzar el trabajo.

Numerosas variables del proyecto, principalmente el cronograma, pueden sumar costos innecesarios a un trabajo. En aquellos casos donde los requisitos del proyecto encarezcan los costos, consultaremos con usted a fin de brindarle opciones para la gestión de su presupuesto. Hacemos todo lo posible para ofrecerle guía y consejos para mantener los costos dentro de los niveles mínimos y su presupuesto general bajo control.